Despre carte: an / Lumea în care se petrece acțiunea este un Pământ alternativ, a cărui istorie a mers diferit de la mijloc al secolului al VII-lea, după ce în Ker- In Myrddin (pe Pământul nostru - actuala Carmarthen în Țara Galilor), capitala micului regat britanic Dyfed, a apărut brusc o zână cu părul roșu, care își spunea numele zeiței irlandeze. de război. Și acum, în Marea Britanie, expansiunea anglo-saxonilor a fost oprită și inversată, iar o varietate de inovații, atât tehnice, cât și culturale, au intrat ferm în viața țării. Nu există magie în această lume, dar este o onoare să fii inginer sau om de știință, iar posesia cunoștințelor științifice este apreciată nu mai puțin decât vitejia cavalerească. Și aici o adolescentă cu urechi elfe ascuțite își caută locul în viață Acest text este o continuare neoficială (apocrifă) a „Cicului Cambrian” de V. E. Kovalenko. Acțiunea începe la aproximativ 30 de ani după evenimentele descrise în The Cumbrian Knack».